Ô tô “đại náo” phố Đà Lạt, cuốn hàng loạt người và xe máy